UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA (EULA) SAGITARION DR BAZE CALCULUS12 Verzija EULA dokumenta 1.0.0 1. Ugovorne strane i predmet Ovim ugovorom IRENA TASIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA SAGITARION SUBOTICA, PIB 115426039, MB 68357241 (u daljem tekstu: SAGITARION), kao proizvođač i davalac licence, registrovanom poslovnom korisniku daje ograničeno, neprenosivo pravo korišćenja programa SAGITARION Dr Baze Calculus12, prateće dokumentacije i isporučenih novih verzija (u daljem tekstu: Program), u obimu kupljene ili na drugi način zakonito izdate licence. 2. Poslovni korisnik i obim licence Licenca je namenjena pravnom licu ili preduzetniku na koje glasi račun, narudžbina ili drugi dokument o izdavanju licence. Broj dozvoljenih licenciranih radnih mesta određen je izdatom licencom, računom ili narudžbinom. Licencirano radno mesto je jedan fizički računar, jedna virtuelna mašina ili svaki zaseban Windows korisnički profil na terminalskom, RDS ili Winflector serveru. Licenca se ne može ustupiti drugom poslovnom licu. Zamena računara, virtuelne mašine ili korisničkog profila rešava se kontrolisanim prenosom licence preko podrške SAGITARION-a. 3. Trajanje licence i nove verzije Licenca za zakonito preuzetu verziju Programa je trajna. Komercijalna kupovina uključuje pravo na nove verzije koje SAGITARION objavi tokom 12 meseci od izdavanja licence, osim ako je u ponudi ili licenci izričito navedeno drugačije. Po isteku tog perioda poslednja zakonito preuzeta verzija nastavlja da radi; pravo na kasnije verzije može se posebno obnoviti. Nema automatske obnove niti mesečne pretplate. Evaluaciona, partnerska, interna ili druga posebno izdata licenca može imati drugačiji obim i rok, naznačen u samoj licenci ili pratećoj dokumentaciji. 4. Odnos prema programu Calculus12 i drugim komponentama Dr Baze Calculus12 je samostalan proizvod SAGITARION-a, namenjen tehničkoj i poslovnoj kontroli baza programa Calculus12. Naziv Calculus i pripadajuća obeležja pripadaju njihovim nosiocima. Ova licenca ne daje korisniku nikakva prava na program Calculus12, SQL Anywhere, operativni sistem, drajvere ili druge komponente trećih lica i ne predstavlja licencu za njihovo korišćenje. Korisnik je odgovoran da poseduje važeća prava i tehničke uslove za pristup izabranoj bazi i svim potrebnim komponentama. 5. Isključenje odgovornosti Calculus d.o.o. Beograd Calculus d.o.o. Beograd nije proizvođač, davalac licence, prodavac, implementator niti pružalac podrške za Dr Baze Calculus12. Calculus d.o.o. Beograd ne daje garanciju za Program i, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ne odgovara za njegovo korišćenje, rezultate kontrole, preporučene postupke ili posledice odluka donetih na osnovu tih rezultata. 6. Namena Programa i način rada Program je dijagnostički alat koji u režimu samo za čitanje prepoznaje moguće tehničke, podatkovne i poslovne nepravilnosti u izabranoj Calculus12 bazi, grupiše nalaze i predlaže bezbedne naredne korake. Program ne menja, ne briše, ne knjiži, ne preknjižava, ne reindeksira, ne obnavlja i ne popravlja podatke u kontrolisanoj Calculus12 bazi. Kada se bira baza iz foldera, analiza se obavlja preko privremene kopije baze. Program ne zamenjuje Calculus servis, sistem administratora, ovlašćenog računovođu, revizora, poreskog savetnika niti drugo stručno lice. 7. Priroda nalaza i odgovornost korisnika Nalaz Programa predstavlja dijagnostički pokazatelj, a ne konačan dokaz da je baza oštećena, da je poslovni događaj pogrešno evidentiran ili da postoji računovodstvena, poreska ili zakonska nepravilnost. Neki nalazi mogu biti posledica posebne konfiguracije, poslovnog pravila, starije verzije baze, migracije podataka ili namerne odluke korisnika. Pre bilo kakve izmene baze korisnik je dužan da nalaz proveri u odgovarajućem Calculus12 programu, obezbedi svežu i proverenu arhivu i, prema prirodi problema, konsultuje Calculus servis ili odgovorno stručno lice. Korisnik sam odlučuje da li će i ko će sprovesti preporučeni postupak. 8. Kvalitet, verzija i svežina izvornih podataka Tačnost i potpunost rezultata zavise od kvaliteta, strukture, verzije i raspoloživosti podataka u kontrolisanoj bazi, prava prijavljenog korisnika, izabranog perioda i podržanosti konkretne konfiguracije. Program može propustiti problem, prikazati nepotpun nalaz ili označiti stanje koje je u konkretnom poslovnom procesu dozvoljeno. Korisnik je odgovoran za izbor odgovarajuće baze ili arhive. Kontrola stare arhive prikazuje stanje iz vremena njenog nastanka i ne mora odgovarati trenutnom stanju žive baze. Upozorenja Programa o starosti arhive i verziji baze služe kao pomoć i ne oslobađaju korisnika obaveze da proveri izvor. 9. Ograničenje odgovornosti Program se isporučuje u zatečenom stanju, u meri dozvoljenoj važećim propisima. SAGITARION ne garantuje da će Program pronaći svaku nepravilnost, da će svaki nalaz biti primenljiv na konkretan poslovni slučaj niti da će rad biti neprekidan u svakoj kombinaciji verzije baze, drajvera i operativnog sistema. SAGITARION ne odgovara za gubitak podataka, prekid poslovanja, izgubljenu dobit, poreske ili računovodstvene posledice, neovlašćene izmene baze niti drugu posrednu ili posledičnu štetu nastalu korišćenjem Programa ili sprovođenjem preporučenog postupka bez odgovarajuće provere i stručnog nadzora. 10. Podaci, pristup i bezbednost Program obrađuje podatke lokalno na računaru korisnika. SAGITARION ne preuzima sadržaj kontrolisane baze samim pokretanjem kontrole. Korisnik je odgovoran za zakonit pristup podacima, čuvanje korisničkih imena i lozinki, zaštitu računara i kontrolu pristupa izveštajima i privremenim kopijama. Korisnik ne sme dostavljati bazu, izveštaj ili druge podatke trećim licima bez odgovarajućeg pravnog osnova i ovlašćenja vlasnika podataka. 11. Izveštaji i poverljivost Izveštaji koje Program kreira mogu sadržati poslovne, identifikacione i druge poverljive podatke iz kontrolisane baze. Korisnik određuje mesto čuvanja, primaoce i rok čuvanja izveštaja i snosi odgovornost za njihovu zaštitu. Izveštaj je namenjen dijagnostici i dogovoru sa odgovornim licem ili servisom, a ne javnom objavljivanju bez prethodne provere i uklanjanja poverljivih podataka. 12. Zabranjene radnje Bez prethodne pisane saglasnosti SAGITARION-a nije dozvoljeno umnožavanje i distribuiranje Programa izvan obima licence, ustupanje licence drugom poslovnom licu, zaobilaženje aktivacije ili tehničkih ograničenja, davanje u zakup, preprodaja, dekompilacija, reverzni inženjering ili izrada izvedenog proizvoda, osim u meri u kojoj takvo ograničenje nije dozvoljeno prinudnim propisima. 13. Prestanak licence Pravo korišćenja prestaje ako korisnik bitno povredi ovaj ugovor, zaobiđe licencnu zaštitu ili koristi Program izvan izdatog obima. Prestanak prava korišćenja ne utiče na obavezu korisnika da zaštiti ili zakonito ukloni izvezene izveštaje, privremene kopije i druge podatke koje je sam sačuvao. 14. Merodavno pravo i sporovi Na ovaj ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije. Strane će sporove prvo pokušati da reše sporazumno, a ako to nije moguće nadležan je stvarno nadležni sud prema sedištu SAGITARION-a, osim ako prinudni propisi određuju drugačije. 15. Prihvatanje Izborom opcije za prihvatanje uslova i nastavkom instalacije korisnik potvrđuje da je pročitao, razumeo i prihvatio ovaj ugovor i da je ovlašćen da ga prihvati u ime nosioca licence. Ako se sa uslovima ne slaže, korisnik ne treba da instalira niti koristi Program.