UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA (EULA) CALCULUS POSLOVNI RADAR Verzija EULA dokumenta 1.0.2 1. Ugovorne strane i predmet Ovim ugovorom IRENA TASIĆ PR IZDAVANJE OSTALIH SOFTVERA SAGITARION SUBOTICA, PIB 115426039, MB 68357241 (u daljem tekstu: SAGITARION), kao proizvođač i davalac licence, registrovanom poslovnom korisniku daje ograničeno, neprenosivo pravo korišćenja programa Calculus Poslovni Radar, prateće dokumentacije i isporučenih novih verzija (u daljem tekstu: Program), u obimu kupljene licence. 2. Poslovni korisnik i obim licence Licenca je namenjena isključivo pravnom licu ili preduzetniku na koje glasi račun. Licenca „1 radno mesto“ dozvoljava korišćenje za jednu firmu na jednom licenciranom radnom mestu. Licenca „do 5 radnih mesta“ dozvoljava korišćenje za jednu firmu na najviše pet licenciranih radnih mesta. Licencirano radno mesto je jedan fizički računar, jedna virtuelna mašina ili svaki zaseban Windows korisnički profil na terminalskom, RDS ili Winflector serveru. Licenca se ne može ustupiti drugom poslovnom licu. Zamena računara ili profila rešava se kontrolisanim prenosom licence preko podrške. 3. Trajanje licence i nove verzije Licenca za zakonito preuzetu verziju Programa je trajna. Kupovina uključuje pravo na nove verzije koje SAGITARION objavi tokom 12 meseci od izdavanja licence. Po isteku tog perioda poslednja zakonito preuzeta verzija nastavlja da radi; pravo na kasnije verzije može se posebno obnoviti. Nema automatske obnove niti mesečne pretplate. 4. Odnos prema programu Calculus 12 Calculus Poslovni Radar je samostalan proizvod SAGITARION-a, namenjen čitanju i analizi podataka iz baza programa Calculus 12. Naziv Calculus i pripadajuća obeležja pripadaju njihovim nosiocima. Ova licenca ne daje korisniku nikakva prava na program Calculus 12 niti predstavlja licencu za njegovo korišćenje. 5. Isključenje odgovornosti Calculus d.o.o. Beograd Calculus d.o.o. Beograd nije proizvođač, davalac licence, prodavac, implementator niti pružalac podrške za Calculus Poslovni Radar. Calculus d.o.o. Beograd ne daje garanciju za ovaj proizvod i, u najvećoj meri dopuštenoj prinudnim propisima, ne snosi nikakvu ugovornu, vanugovornu, materijalnu niti drugu odgovornost za njegov rad, rezultate, dostupnost, bezbednost, odluke donete na osnovu prikazanih podataka ili direktnu ili indirektnu štetu nastalu njegovim korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja. Svi zahtevi u vezi sa ovim proizvodom upućuju se isključivo SAGITARION-u. 6. Namena Programa i odgovornost korisnika Program je alat za podršku poslovnom odlučivanju. Ne zamenjuje izvorne dokumente, zakonom propisane poslovne knjige, zvanične poreske i finansijske izveštaje, reviziju niti stručno računovodstveno, poresko, pravno ili poslovno mišljenje. Pre odluke, prijave ili predaje dokumentacije trećem licu korisnik je dužan da proveri ključne podatke u izvornom sistemu i sa odgovornim stručnim licem. SAGITARION odgovara isključivo u granicama izričito preuzetim ovom licencom, posebnim pisanim ugovorom i prinudnim propisima Republike Srbije. U najvećoj meri dopuštenoj zakonom, ukupna odgovornost SAGITARION-a po svim zahtevima u vezi sa Programom ograničena je na iznos naknade koju je korisnik stvarno platio za konkretnu licencu. 7. Zavisnost izveštaja od kvaliteta izvornih podataka Program ne stvara niti ispravlja poslovne činjenice, već izveštaje formira na osnovu podataka zatečenih u izabranoj Calculus 12 bazi. Tačnost, potpunost i ažurnost prikaza, pokazatelja, upozorenja i izveštaja u direktnoj su vezi sa tačnošću, potpunošću, ažurnošću i pravilnom klasifikacijom izvornih podataka. Greška, izostavljanje, zakašnjeli unos, dupliranje ili pogrešna klasifikacija u bazi može neposredno proizvesti odgovarajuću grešku ili odstupanje u izveštaju. SAGITARION ne odgovara za netačan rezultat čiji je uzrok netačan, nepotpun, neažuran ili nepravilno evidentiran izvorni podatak. Preliminarni bruto bilans, bilans stanja, bilans uspeha, EBITDA, pokazatelji likvidnosti, Altmanov pokazatelj i drugi izvedeni finansijski prikazi formiraju se neposredno iz raspoloživih operativnih podataka i Glavne knjige. Altmanov pokazatelj je orijentacioni statistički signal, a ne verovatnoća stečaja, kreditni rejting ili zamena za stručnu procenu. Izvedeni prikazi se ne moraju podudarati sa izveštajima Finansijskog knjigovodstva, naročito kada poslovne promene još nisu proknjižene, kada nedostaju obavezni početni nalozi ili kada postoje druge nepravilnosti na koje Program upozorava. 8. Podaci, pristup i bezbednost Program podatke obrađuje lokalno na računaru ili u infrastrukturi korisnika i ne objavljuje ih van te infrastrukture. Korisnik je odgovoran za zakonitost obrade podataka, ovlašćenja naloga, čuvanje pristupnih podataka, izbor ODBC DSN-a, rezervne kopije, bezbednost računara i blagovremeno ukidanje pristupa licima koja više nisu ovlašćena. 9. Štampa, izvoz i poverljivost Kontrolisana štampa i izvoz u PDF, DOCX, XLSX, lokalni AI paket ili Power BI paket namenjeni su pripremi internih materijala i zakonitoj poslovnoj upotrebi. Korisnik odgovara za primaoce, čuvanje, dalje prosleđivanje i uništavanje izvezenih dokumenata. Vodeni žig, dnevnik aktivnosti i druge zaštitne mere ne oslobađaju korisnika obaveze čuvanja poslovne tajne. 10. Zabranjene radnje Nije dozvoljeno neovlašćeno umnožavanje, davanje u zakup, prodaja, ustupanje licence ili aktivacionih podataka, zaobilaženje zaštite, pokušaj pribavljanja izvornog koda niti korišćenje izvan kupljenog obima, osim kada prinudni propisi izričito nalažu drugačije. 11. Prestanak licence Ako korisnik bitno povredi ovaj ugovor i povredu ne otkloni nakon pisanog upozorenja u ostavljenom primerenom roku, SAGITARION može raskinuti licencu. Odredbe o intelektualnoj svojini, poverljivosti, odgovornosti i zaštiti podataka ostaju na snazi i posle prestanka licence. 12. Merodavno pravo i sporovi Na ovaj ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije. Strane će spor pokušati da reše mirnim putem, a ako to nije moguće, nadležan je stvarno nadležni sud prema sedištu SAGITARION-a, osim kada prinudni propis određuje drugačije. 13. Prihvatanje Izborom opcije „Prihvatam EULA“, slanjem poslovne narudžbine ili aktivacijom Programa ovlašćeno lice potvrđuje da je pročitalo, razumelo i prihvatilo ovaj ugovor u ime korisnika licence. Program može zabeležiti verziju i sažetak teksta, vreme, korisnički nalog i radnu stanicu na kojoj je prihvatanje izvršeno.